
8.9.25
Una fatturazione globale più semplice per le aziende moderne
Gestire i viaggi aziendali in più paesi comporta complessità finanziarie, soprattutto quando si ha a che fare con valute diverse. La funzionalità Multi-Currency di BizAway è progettata proprio per risolvere questa esigenza.
Con questo miglioramento, le aziende globali possono ora ricevere fatture, note di credito e rimborsi in valute diverse dall’Euro (€), garantendo un’esperienza finanziaria più fluida e allineata ai requisiti contabili locali.
L’obiettivo principale di questa funzionalità è rendere la riconciliazione delle spese significativamente più semplice per i nostri clienti.
Un modo più smart di gestire i tassi di cambio
Per garantire accuratezza e coerenza interna, BizAway applica un meccanismo trasparente e controllato di gestione dei tassi di cambio.
Il nostro sistema campiona automaticamente i tassi di cambio una volta al giorno per tutte le valute supportate, assicurando l’utilizzo di dati sempre aggiornati.
Il valore che desideriamo trasmettere ai nostri clienti è molto chiaro: il prezzo che vedi è il prezzo che paghi.
È importante sapere che, quando una prenotazione raggiunge lo stato di confermata, il tasso di cambio utilizzato in quel momento viene congelato e memorizzato nel nostro database.
Da quel punto in poi, questo tasso fisso viene applicato all’intero ciclo della prenotazione: da ciò che l’utente vede in piattaforma fino alla fattura finale.
Questo significa nessuna fluttuazione, nessuna ambiguità e totale chiarezza per viaggiatori e team finanziari.
Valute supportate
La funzionalità Multi-Currency supporta attualmente un elenco ampio e in continua crescita di valute:
- AED – Emirati Dirham
- AUD – Australian Dollar
- CAD – Canadian Dollar
- CHF – Swiss Franc
- CZK – Czech Koruna
- DKK – Danish Krone
- GBP – British Pound
- JPY – Japanese Yen
- NOK – Norwegian Krone
- PLN – Polish Zloty
- RON – Romanian Leu
- SAR – Saudi Riyal
- SEK – Swedish Krona
- USD – US Dollar
Se un cliente necessita di una valuta non ancora abilitata nella propria configurazione, stiamo collaborando strettamente con il team Finance per ampliare l’elenco supportato e offrire un’esperienza sempre migliore ai nostri clienti.
Un’esperienza chiara e coerente sulla piattaforma
Per offrire un’esperienza utente intuitiva garantendo precisione contabile, la piattaforma distingue ora tra due livelli di configurazione valutaria:
- Valuta di visualizzazione — Preferenza personale dell’utente
Ogni utente può selezionare una valuta di visualizzazione nelle proprie impostazioni.
Questo influisce esclusivamente sulla visualizzazione dei prezzi nell’interfaccia, aiutando l’utente a comprenderli nella valuta a lui più familiare. - Valuta dell’account — L’asse portante finanziario dell’azienda
È la valuta ufficiale usata per:- Tutti gli acquisti aziendali
- I flussi di pagamento
- L’emissione delle fatture


La valuta dell’account riflette la struttura finanziaria dell’azienda e garantisce standardizzazione e riconciliazione accurata.
Se la valuta di visualizzazione di un utente differisce da quella dell’account, il sistema invia automaticamente una notifica durante il checkout.
Ciò evita confusione e assicura trasparenza durante tutto il processo di prenotazione e fatturazione.
Un esempio pratico
Si consideri un’azienda con USD come valuta dell’account:
- Un dipendente preferisce visualizzare i prezzi in GBP e imposta questa valuta come preferenza.
- Mentre naviga in piattaforma, tutti i prezzi compaiono in GBP.
- Al checkout, un avviso indica che la fattura verrà emessa in USD, la valuta dell’azienda.
- Una volta confermata la prenotazione, il tasso di cambio verso USD viene congelato, garantendo una fatturazione stabile e prevedibile.
Progettato per operazioni globali
La funzionalità Multi-Currency di BizAway offre alle aziende che operano oltre confine:
- Fatturazione localizzata
- Processi finanziari prevedibili e trasparenti
- Gestione coerente dei tassi di cambio
- Una migliore esperienza per team internazionali
Questo miglioramento rafforza la nostra missione: semplificare il business travel attraverso soluzioni intelligenti, intuitive e globalmente scalabili.
Se la vostra azienda è interessata ad attivare la Multi-Currency o ad approfondire altre funzionalità finanziarie avanzate, un rappresentante BizAway è a vostra disposizione.
Table of contents
Scopri cosa BizAway
può fare per la tua azienda!
Parla con un esperto BizAway per scoprire come la piattaforma può supportare le tue operazioni di viaggio.

